projects

Modern Weapons Cheat in Another World - Vol 3 - Chap 5

Vị tướng chỉ huy của 50,000 quân phòng vệ Olga là một con Nhân Ngư đang nhìn chằm chằm vào vị trí đóng quân của quân đội đế chế cách đây không xa.
Quân lực của địch là bao nhiêu?
Theo báo cáo từ do thám có 80,000 bộ binh, 10,000 kỵ binh, 500 kỵ sĩ rồng, 2,000 vũ khí ma thuật và khoảng 20,000 cỗ máy cơ giới…… So với lần trước chúng ta kiểm tra thì lần này đã tăng thêm 10,000 bộ binh
…….. Không ngờ chúng đến sớm đến vậy.
Quân địch không phải nhắm vào thị trấn mà là vì hàng hóa mà tới…..
Vị tướng liếc nhìn sơ qua các cột khói bốc lên từ lều trại mà ước tính quân số quân địch.
Quân đội đế chế hiện đang rơi vào tình trạng thiếu vật phẩm là vì các tuyến đường tiếp tế của họ đã bị lực lượng đặc nhiệm của Parabellum cắt đứt. Do các kế hoạch cẩu thả của mình mà giờ đây họ không còn lựa chọn nào khác là tập trung lực lượng đánh cướp của quân địch.
Trụ sở quân địch có dị động!! Bọn chúng đã bắt đầu hành quân!!
Hàng chục ngàn binh sĩ bắt đầu cuộc hành quân của mình về Olga.
Sau khi nghe báo cáo của cấp dưới, vị tướng ra lệnh với vẻ đầy cay đắng.
Tập trung lực lượng ở phía đông thị trấn!! Gửi một đơn vị đến báo cáo…..!?
Những lời của vị tướng đã bị cắt ngang bởi lời của người đưa tin đang chạy về phía mình.
Quân tiếp viện! Quân tiếp viện đến rồi!!
Sao!? Là đơn vị nào?
Vị tướng đã từng gửi đi yêu cầu tiếp viện, vì thế khi nghe thế, khuôn mặt ông rạng rỡ lên.
Tsu….. Quân tiếp viện không phải là quân đội của chúng ta!! Là quân của Parabellum! Họ tuyên bố đứng về phía ta!
..Cái gì!? Đây là cuộc chiến vì lãnh thổ chúng ta!! Tại sao phải nhờ tới nước khác!?
Biểu hiện rạng rỡ khi nãy của ông liền biến thành cơn tức giận.
Nhìn khung cảnh bên ngoài cửa sổ, vị tướng ngay lập tức đóng băng.
Đó là !?
Trên đường. Những vật thể hình hộp đang di chuyển xung quanh trong khi không ngừng phát ra âm thanh đầy ‘xấu xí’.
――――――――――――
Nhanh lên!! Quân địch bắt đầu hành động rồi!! Nhanh tập hợp đội hình!
Những âm thành đầy ‘xấu xí’ đó là tiếng động cơ tua-bin đang không ngừng  hoạt động, kể cả khi đang đứng yên thì nó cũng ngốn mỗi giờ hơn 45 lít nhiên liệu. Chúng hiện đang dàn hàng ngang trước thị trấn Olga. Chỉ huy Michael Wittmann là người chịu trách nhiệm phụ trách 49 chiếc M1A2 Abrams (Một tiểu đoàn có 50 xe, tuy nhiên một chiếc đã bị rớt lại do trục trặc động cơ)
Búa tạ 1, nghe rõ, trả lời
Tiểu đoàn thiết giáp 1, búa tạ 1, nghe rõ
Đội pháo binh đã chuẩn bị sẵn sàng
Việc sắp xếp các đơn vị sẽ hoàn tất trong 3 phút nữa
Sau khi sắp xếp hoàn tất, giữ nguyên vị trí
Tuân lệnh
Chỉ huy Wittmann vừa kết thúc cuộc liên lạc với trụ sở chỉ huy, nhìn vào HEMTT đang mang theo một khẩu pháo lớn ở bên trong Olga.
Chỉ huy. Quân địch đã bắt đầu tấn công
Tôi thấy rồi, Ron. Trước tiên hãy sử dụng đạn chống tăng đa năng (HEAT-MP). Rồi sau đó sử dụng đạn chống tăng thường (HEAT) cho đến khi có mệnh lệnh khác
Chỉ huy Wittmann đang nhìn bước tiến của quân đội đế chế từ bên trong chiếc tăng M1A2.
Tuân lệnh!! Đạn chống tăng đa năng, nạp đạn!!
Yoshi. Ron, chúng ta có nên tiêu diệt bọn chúng ngay lúc này không?
Vâng, thưa chỉ huy
Chuẩn bị nào các cô gái
Sẵn sàng hết nào!! Chúng ta có thể đi bất cứ lúc nào!!
Thảo luận vấn đề từ bên trong chiếc tăng, viên chỉ huy đang hành động như một người chỉ huy, trong khi đó Ron đang làm như một người truyền tải.
Quân địch đến rồi! Là các kỵ sĩ rồng!
Đừng hoảng sợ!! Chúng chỉ đang hỗ trợ đồng đội của chúng thôi!!
Các kỹ sĩ rồng đang làm nhiệm vụ như những người hỗ trợ cho lực lượng mặt đất tiến về phía thị trấn.
Tiểu đội phòng không cũng bắt đầu cuộc chiến của mình. Tiểu đội phòng không là những chiếc M998 Humvee được trang bị súng phòng không tự hành Type 87 và hệ thống Avenger đã chờ sẵn bên trong Olga. Ngoài ra còn có bộ sưu tập vũ khí đất đối không như FIM -92 Stinger và súng máy hạng nặng M2. Đòn tấn công đã khiến nhiều kỹ sĩ rơi rụng trên bầu trời.
Không chỉ thế, khi các kỹ sĩ rồng rơi xuống, họ cũng gây thêm thiệt hại cho lực lượng mặt đất bên dưới.
Mặc kệ tiếng ồn từ những khẩu súng hay tên lửa vang lên. Chỉ huy Wittmann và Ron đang nói chuyện với nhau một cách nhàn nhã.
Tôi muốn không quân hỗ trợ…..
Vô ích thôi, chỉ huy. Cho dù họ có đến đây thì mục tiêu cũng là không quân của quân đội đế chế. Pháo binh cung cấp đủ hỗ trợ rồi
Có lẽ thế…… Cuối cùng thì cũng tới lượt chúng ta chiến đấu rồi….
Khi đội hình quân địch có hơi dao động, chỉ huy Wittmann ngưng cuộc trò chuyện của mình và bắt đầu xem xét tình hình quân địch. Trước mặt anh là các vũ khí ma thuật, cỗ máy cơ giới, golem…… và lũ lượt bộ binh theo sau.
Liệu có biện pháp đối phó với thứ này không? Thật khó để các viên đạn có thể gây thương tổn cho lũ golem……. Có vẻ như đối phương cũng đã học được vài điều.
Sau khi xác nhận tình hình quân địch, chỉ huy Wittmann bắt đầu suy nghĩ. Đế chế tạo ra thứ này là để đối phó với Parabellum? Hàng loạt suy nghĩ dần xuất hiện trong đầu anh và quân đội đế chế thì cũng ngày càng đến gần.
Khi quân đội đế chế đến một khoảng cách đủ gần với tiểu đoàn thiết giáp 1 của Wittmann và tiểu đoàn thiết giáp 2 của Takeguchi Seiji.
Toàn quân chú ý. Khai hỏa
Đội pháo binh nhận được lệnh pháo kích từ trụ sở chỉ huy bắt đầu oanh kích dữ dội về phía quân đội đế chế từ khoảng cách 10 km cách Olga.
Đội pháo binh được tạo nên từ TOS-1 Buratino được trang bị 30 thùng chứa đầu đạn vũ khí nhiệt áp 220mm, pháo tự hành M110 203mm. Ngoài ra còn có hỏa lực đến từ MLRS và HIMARS (hệ thống tên tửa tự động tầm cao) được phát triển từ phiên bản MLRS.
Vô số tên lửa nhiệt áp 220mm và đầu đạn DPICM 227mm đã rơi xuống đầu quân đội đế chế, phá hủy hoàn toàn các cỗ máy cơ giới, thổi bay hơn 20,000 tên địch trong tức thì. Thậm chí là các golem hay các vũ khí ma thuật cũng không chịu nổi đợt oanh kích mà bị thổi bay đi. (TL: Đoạn này miêu tả vũ khí tên lửa tự động tầm cao và cách thức hoạt động của nó khá nhiều và mình đã lược bớt đi, bạn nào thích có thể xem Eng)
Sau đợt oanh kích liên tục 3 phút vào quân đội đế chế, đội pháo binh thay đổi mục tiêu hướng tới đỉnh núi là trụ sở chỉ huy của quân đội đế chế. Tiêu diệt hoàn toàn căn cứ quân địch.
Đây là trụ sở chỉ huy, hai tiểu đoàn thiết giáp nghe rõ trả lời. Đòn tấn công cuối cùng sẽ được thực hiện trong 30 giây nữa. Hành động
Tiểu đoàn thiết giáp 1, búa tạ 1. Nghe rõ!!
Tiểu đoàn thiết giáp 2, chân sắt 1. Nghe rõ!!
Và chính xác 30 giây sau, đồn tấn công cuối cùng diễn ra. Các tiểu đoàn thiết giáp bắt đầu rồ gú động cơ mình.
Mở hết tốc lực, tiến về phía trước!!–Hmm?
Khi sắp bắt đầu hành động. Chỉ huy Wittmann đã bị cắt ngang bởi cuộc liên lạc của chỉ huy Takeguchi.
Đây là chân sắt 1, búa tạ 1 nghe rõ trả lời. Chúng tôi sẽ hỗ trợ hai cánh giúp các cậu tấn công
Búa tạ 1, nghe rõ. Rất cám ơn vì sự hỗ trợ tích cực của các cậu. Mọi người nghe rõ chưa!? Chỉ huy Takeguchi sẽ hỗ trợ chúng ta tấn công. Vì thế đừng có làm mất mặt đấy, biết chưa!
『『『『Rõ!!』』』』
Và sau đó tiểu đoàn thiết giáp 2 di chuyển sang hai cánh của tiểu đoàn thiết giáp 1. Họ tiếp tục cuộc oanh kích của mình vào các cỗ máy cơ giới và vũ khí ma thuật còn lại. Do tính chính xác của xe tăng mà số lượng kẻ địch liên tục giảm.
Cán!! Cán!! Cán chết chúng đi!!
Dưới sự hỗ trợ của tiểu đoàn thiết giáp 2, tiểu đoàn thiết giáp 1 đã nghiền nát các cỗ máy cơ giới ngã xuống.
Vũ khí ma thuật của địch. Khoảng cách 2,000 m, hướng 2 giờ
Rõ!! Hướng 2 giờ, khoảng cách 2000 m. Đã nhắm mục tiêu
TEE–!!
Các tay súng bắt đầu giải quyết các vũ khí ma thuật sau khi nghe thấy lệnh của Wittmann.
Những vụ nổ bắt đầu vang lên kèm theo đó là những đám mây bụi được tạo ra từ các đợt sóng xung kích. Nó thổi bay đi kết giới ma thuật được thiết lập trên vũ khí ma thuật.
Một vũ khí ma thuật bị đánh bại!!
Được rồi!! Tiếp theo!!
Khi vũ khí ma thuật được phá hủy, chỉ huy Wittmann hét lên vui mừng, cổ vũ các xe tăng khác.
Đây là búa tạ 2-2. 2 2 vũ khí ma thuật đã bị đánh bại!!
Búa tạ 4-5 báo cáo!! 3 vũ khí ma thuật đã bị đánh bại!!
Đây là búa tạ 3-1. 2 golem và 1 vũ khí ma thuật đã bị phá hủy!!
Yoshi!! Cho chúng thấy tất cả những gì chúng ta có nào!!
『『『Tuân lệnh!!』』』
Ngay khi chỉ huy Wittmann kết thúc cuộc trao đổi qua radio. Thình lình một cú sốc xảy ra với chiếc M1A2 Abrams.
Đau quá!! Xảy ra chuyện gì vậy!?
Chỉ huy Wittmann đã đập cái đầu mang mũ bảo hiểm của mình vào thành xe.
Chúng ta đã trúng đạn vũ khí ma thuật được bắn ra từ hướng 12 giờ
Có thiệt hại gì không!?
Không có gì cả!! Tất cả hệ thống đều vẫn ổn định!! Có thể tiếp tục chiến đấu bất kỳ lúc nào!!
Có một vũ khí ma thuật đang tiến tới gần!!
Trong khi chỉ huy Wittmann đang nói chuyện thì có một vũ khí ma thuật hướng tới anh.
Các cô gái!! Chạy tới và giết chúng thôi nào!!
Hở!?– Rõ!! Giết chúng nào!
Những người lính cứ tưởng anh sẽ kêu sử dụng hỏa lực. Tuy nhiên, mệnh lệnh của chỉ huy Wittmann đã hoàn toàn làm họ bất ngờ. Rồi họ cũng nhanh chóng hiểu ra và mỉm cười với nhau, sau đó nhấn mạnh chân ga tiến về phía trước.
Các động cơ của chiếc M1A2 Abrams không ngừng gầm rú lên.
「「「「IKEEEEE!!!」」」」
Sau khi nhìn thấy chiếc M1A2 Abrams tăng tốc độ lên 50 km/h, các phi công lái vũ khí ma thuật đã quay lưng bỏ chạy. Tuy nhiên thật khó cho họ để có thể chạy thoát.
Tiếng lạo xạo của chiếc vũ khí ma thuật bị cán nát đã cổ vũ cho mọi người.
Nhìn này!! Chúng tôi giết được hai người!!
Và như thế, chỉ sau 10 phút, quân đội Parabellum đã hoàn toàn quét sạch quân đội của đế chế.
Bình luận