Takarakuji de 40 Oku Atattanda kedo Isekai ni Ijuusuru - Chap 73

Trong lúc Kazura và Lieze tiếp tục công việc của họ vào buổi chiều.

Tại một căn phòng trong dinh thự của ông Nelson, Eira đang ngồi đối diện với Zirconia, một chiếc bàn được đặt giữa hai người họ để trao đổi về những điều mới trong hợp đồng lao động.

Trước mặt Eira là hai bản 『 Hợp Đồng Lao Động 』 với những điều khoản đã được ghi trên đó.

Bản hợp đồng đề cập tới lương tháng, giờ làm việc, mô tả công việc và một vài điều khác.

Một bản được bên sở hữu lao động giữ, bản còn lại dành cho Eira.

「Giờ làm việc cơ bản sẽ vẫn như cũ, công việc kết thúc sau bữa tối, nhưng nếu Kazura-san có yêu cầu giúp sau giờ làm thì tôi sẽ nhờ cô giúp Ngài ấy. Lương tháng của cô cũng đã được đề cập trong đó.」(Zirconia)

「(G-Gấp đôi sao…)」(Eira)

Eira đơ người khi đọc đến phần lương tháng được ghi trong bản hợp đồng.

Lương của Eira khi cô còn là người hầu riêng của Lieze đã rất nhiều, nhưng mức lương lần này còn gấp đôi như vậy.

Nó thậm chí còn hơn cả chỉ huy đội Vệ Binh Quý Tộc, chức vụ được xếp hạng cao nhất trong tất cả các chức vụ làm việc tại dinh thự này nếu xét về mức lương.

Hơn nữa, cô còn có thêm một căn phòng tại tầng một nhà chính và một số đồ nội thất mà không mất thêm một khoản nào khác.

Sự điều chỉnh này quá tuyệt vời, cơ thể cô rung lên vì quá phấn khởi.

Với sự thay đổi như thế này, công việc mới sẽ khắc nghiệt như thế nào đây.

「Hợp đồng này có điểm khác so với lần trước đó là cô không thể hủy nó trong vòng 10 năm, cô sẽ giữ hai vai trò là hầu gái của Kazura-sama và Lieze, tiếp đến là phải hướng dẫn cho Marie. Hơn nữa những yêu cầu của Kazura-san phải được ưu tiên và thực hiện hoàn hảo. Cô còn thắc mắc gì nữa không? Nếu không thì hãy kĩ vào đây để hoàn thành hợp đồng.」(Zirconia)

Zirconia đẩy lọ mực và chiếc bút lông về phía Eira và thúc giục cô.

「Ah, umm……」(Eira)

Theo phản xạ cô nhận lấy chiếc bút, Eira đọc lướt qua nội dung bản hợp đồng.

Cô rất vui vẻ vì mức lương được tăng gấp đôi, nhưng khi nghe rằng không được hủy hợp đồng trong vòng 10 năm, Eira cẩn trọng xác nhận lại nội dung hợp đồng.

「Về phần công việc, tôi không chắc là có thể hoàn thành tất cả nhiệm vụ khi làm hầu gái cho cả Kazura-sama và Lieze-sama được. Nên trong trường hợp này tôi mong bà để ý tới điều này.」(Eira)

「Tất nhiên rồi. Nhưng công việc không quá là nặng nề, cô không cần phải lo lắng về điều đó. Nếu cần thiết thì tôi có thể bổ sung thêm nhân lực cho cô. Hơn nữa, nếu Marie quen việc rồi thì gánh nặng của cô sẽ giảm đi, công việc chỉ khó khăn khi mới bắt đầu thôi phải không nào?」(Zirconia)

Zirconia mỉm cười với Eira.

Theo như những gì Eira nghe được thì Zirconia sẽ không đẩy những việc quá nặng cho cô.

Eira cười nhẹ nhõm cảm ơn Zirconia rồi tiếp tục lướt qua bản hợp đồng.

「(Nếu mình trở thành hầu gái riêng thì không cần phải đi ra ngoài mua sắm nữa và nếu Marie đã quen việc thì mình hỗ trợ Kazura-sama ít đi cũng không có vấn đề hì…… Nhưng công việc tăng lên không đáng kể mà lương lại tăng gấp đôi……)」(Eira)

Eira ngẩng mặt lên e dè nhìn Zirconia

「……Zirconia-sama, về Lieze-sama và Kazura-sama…… chuyện đó, dù có gì thay đổi……」(Eira)

「 Phải, tôi muốn cô gắn kết hai người họ lại.」(Zirconia)

Zirconia cười và trả lời ngay tức thì.

「Chuyện này là có lý do của nó, vì thế bằng cách nào đó tôi muốn cô khiến họ phải lòng nhau. Tuy nhiên, nếu như quá lộ liễu thì sẽ không tốt, tôi muốn mọi việc diễn ra tự nhiên nhất có thể.」(Zirconia)

「T-Tôi sao? ……」(Eira)

Có lẽ vì không ngờ rằng Zirconia lại thẳng thắn đến vậy Eira cúi đầu trong sự hoang mang.

Mặc dù cô ấy có yêu cầu làm cho Kazura và Lieze phải lòng nhau, nhưng Eira chả biết gì về Kazura cả.

Eira chưa từng nói chuyện với Kazura ngoại trừ trong công việc, nên cô không biết được gì về thân phận của anh.

Để bắt đầu thì điều cần thiết đầu tiên là cô gần gũi với Kazura, nhưng ông Nelson và Zirconia có vẻ như giấu thông tin về Kazura, nên cô chưa từng được nghe gì về anh cả.

Không cần biết cô giỏi đến đâu nếu như đối tượng là một người cô không hề quen biết, cô chắc chắn sẽ gặp rắc rối.

「Sao nào? Cô có thể làm được chứ?」(Zirconia)

「U-umm……」(Eira)

「Hm? Có chuyện gì sao?」(Zirconia)

Có lẽ vì đang suy nghĩ nên trả lời như thế nào, Eira nói ấp úng. Zirconia chỉ cười nhẹ nhàng.

Như thể Zirconia không cho phép Eira suy nghĩ nữa mà chỉ có thể gật đầu đồng ý.

「N-Ngay cả khi tôi không làm gì, Kazura-sama có lẽ đã thích Lieze-sama rồi, Lieze-sama cũng cảm thấy ấn tượng với Kazura-sama, nên nếu tôi có làm gì thêm thì cũng chỉ làm mọi việc rắc rối lên thôi…… Tôi nghĩ mọi việc sẽ suôn sẻ nếu như cứ để mọi chuyên tự tiến triển……」(Eira)

「Đúng thế. Nhưng vẫn có thể họ sẽ không đến với nhau phải không? Đó chính là vấn đề. Chúng ta cần phải tăng khả năng thành công dù chỉ là rất ít. Sẽ ổn thôi cô sẽ làm được mà.」(Zirconia)

Zirconia tiếp tục thúc đẩy Eira với giọng nói nhẹ nhàng.

Nếu vẫn tiếp tục thì Eira sẽ càng thêm áp lực mà chẳng thu được thông tin gì nên cô nhanh chóng nói.

「N-Nhưng, liệu Isaac-sama có chấp nhận điều này không? Chuyện đó…… chẳng phải trước đây Nelson-sama ùng hộ Isaac-sama sao.」(Eira)

Khi Eira hỏi điều đó, Zirconia tỏ ra ngạc nhiên.

Từ trước tới nay Eira chưa bao giờ nói lại Zirconia, nên cô không nghĩ rằng Eira sẽ trả lời như vậy

Eira nhận thấy biểu hiện của Zirconia và câu trả lời của cô giống như lời chỉ trích vậy, đã quá muộn để cô nhận ra rằng 「Ah, mình đã nói gì thế này.」

「Hm, phải rồi…… Isaac là một chàng trai tốt và không có vấn đề gì về gia đình cả, Tôi tin là cậu ta sẽ hợp với Lieze. Nhưng, Kazura-sama là người tuyệt vời hơn thế, nên giải thích thế nào đây… Xem nào…… Rắc rối thật đấy...…」(Zirconia)

Zirconia đặt tay lên khoé miệng và suy nghĩ, còn Eira thì sợ hãi chờ đợi câu trả lời.

Zirconia bình thường rất hiền hoà và nói năng nhẹ nhàng, nhưng sự đáng sợ khi tức giận của cô thì thật quá sức tưởng tượng.

Eira đã vài lần nhìn thấy Zirconia nổi giận, mặc dù vẫn không bằng lần đó, khi sự kiện cách đây bốn năm xảy ra.

Ngoại trừ trong lĩnh vực quân đội Zirconia không bao giờ to tiếng, tuy nhiên, Eira đã nghe thấy Zirconia khủng khiếp như thế nào khi nổi nóng với các cô hầu gái và binh lính, nên cô thường tránh làm trái ý Zirconia.

Nếu như cô làm gì đó quá đáng, có thể ngày mai cô có thể bị đuổi việc.

Trong lúc Eira đang lo lắng, Zirconia không hề tỏ ra mình bị xúc phạm bởi những lời nói đó. Sau khi cân nhắc, cô cất lời.

「Đúng vậy nhỉ, nếu như tôi yêu cầu cô việc đó mà không nói rõ về Kazura-sama thì sẽ rất khó cho cô. Tôi xin lỗi vì đã yêu cầu vô cớ như vậy.」(Zirconia)

「K-Không……」(Eira)

「Vậy thì những điều tôi nói sau đây là tuyệt mật, mong rằng cô không nói cho ai……」(Zirconia)

Eira thở phào khi tạm gác yêu cầu đó, nhưng Zirconia lại nói tiếp.

Và giờ Zirconia nói rằng đó là vấn đề tuyệt mật.

Eira không muốn biết chuyện này vì cô sẽ bị kéo theo và sẽ rất phiền phức.

Tuy nhiên cô không có sự lựa chọn nào khác.

Việc ngắt lời giờ đây đã đem lại kết quả tốt, Eira quyết định không gây thêm rắc rối nữa.

「Trước khi nghe, cô có thể kí vào đây được không? Nếu cô không hứng thú về chuyện này, sẽ tốt hơn nếu như không để tâm đến chuyện của Lieze và Kazura-sama nữa, không nên nghĩ ngợi quá nhiều đâu.」(Zirconia)

Zirconia mỉm cười và đưa cho Eira chiếc bút.

「(Có gì đó không ổn rồi.)」(Eira)

Eira rơm rớm nước mắt gật đầu và nhận lấy chiếc bút, nhưng trong tâm trí cô không hề muốn vậy.

Nhưng Eira không có đủ dũng cảm để từ chối Zirconia.

Tình hình đã tồi tệ hơn vì lời nói ban nãy của cô, nhưng nó không phải không có ích.

Điều đó còn tốt hơn là bị đuổi việc, nên cô không thể làm gì hơn ngoài bỏ cuộc và chấp nhận số phận.

Eira kí vào bản hợp đồng.

Zirconia nhận lấy và xác nhận lại chữ kí sau đó đặt nó xuống bàn.

「Cảm ơn cô. Vậy thì chúng ta tiếp tục cuộc trò chuyện ban nãy chứ.」(Zirconia)

「Vâng……」(Eira)

Eira định thần lại và tỏ ra nghiêm túc. Zirconia cũng không còn cười nữa.

「Kazura-san… không phải là con người. Ngài ấy là Greysior-sama.」(Zirconia)

「……Eh?」(Eira)

Lời nói của Zirconia khiến cho Eira phản xạ theo tự nhiên.

Eira nhìn xem có phải Zirconia có đang đùa hay không, nhưng những gì cô nhận được là sự nghiêm túc chết người.

「Eira biết truyền thuyết về Greysior-sama chứ?」(Zirconia)

「I-Ít nhiều thì…… Câu chuyện cổ tích đó tôi có nghe qua hồi còn nhỏ……」(Eira)

「Giống y như trong truyện cổ tích…… Không, còn hơn cả thế, câu chuyện xảy ra tại làng Grisea hai tháng trước. Ngôi làng đang trong nạn đói đã hồi phục hoàn toàn, những cánh đồng tàn lụi nay đã có thể thu hoạch.」(Zirconia)

「S-S……」(Eira)

Câu chuyện đã quá sức tưởng tượng, Eira vô cùng ngạc nhiên.

Eira biết truyền thuyết về Greysior vì ngày xưa cô đã được nghe vài lần, nhưng đó chỉ là truyện cổ tích và cô không nghĩ rằng đó là thật.

Nhưng Zirconia lại nói rằng Greysior đã xuất hiện và cứu làng Grisea.

「 Tôi không nói về chuyện gì đã xảy ra nữa, nhưng Greysior-sama đã đồng ý hồi phục lại lãnh thổ. Ngài ấy sẽ giúp phát triển những công cụ tăng năng suất lao động, nhưng chuyện Ngài có sẵn lòng giúp chúng ta đến đâu thì vẫn chưa rõ ràng.」(Zirconia)

Zirconia giải thích làm cho Eira phải nín thở để chú ý lắng nghe.

Zirconia cực kì nghiêm túc, không có dấu hiệu nào cho rằng cô đang đùa cả.

Ngay khi bầu không khí thay đổi, Eira ướt đẫm mồ hôi.

「Trong thời bình, sự hỗ trợ như vậy là quá đủ rồi, nhưng với chúng ta thì sẽ vô cùng rắc rối. Sau tất cả, nếu chúng ta không nhận được sự hỗ trợ kịp thời thì sẽ không kịp tiếp tục chiến tranh với Balveil.」(Zirconia)

「……Chiến tranh sẽ tiếp tục sao ạ?」(Eira)

Khi cô nghe tới chiến tranh, Eira lo lắng hỏi.

Tại trận chiến bốn năm trước, may thay, không có một thành viên nào trong gia đình cô mất mạng cả.

Cha mẹ cô và chị em họ cùng với người thân nhiều nhất cũng chỉ bị thương, đến khi có lệnh ngừng bắn cũng không có ai thiệt mạng.

Tuy nhiên, nếu chiến tranh tiếp tục thì sẽ có người thiệt mạng.

Anh chị em của cô đã đến tuổi đi lính, họ đã có thể hoạt động quân sự.

Trải qua những ngày tháng lo lắng cho người thân là điều cô không muốn xảy ra nữa.

「Nó sẽ tiếp tục diễn ra. Balveil vẫn sẽ xâm chiếm chúng ta. Đất nước đó là đất nước của bọn quỷ máu lạnh mà.」(Zirconia)

Có lẽ do nhớ lại những gì đã xảy ra trong chiến tranh, ánh mắt Zirconia chừa đầy sự thù hận.

Tuy nhiên chỉ trong chốc lát cô lại mỉm cười với Eira đang lo lắng.

「Nhưng nếu chúng ta nhận được sự hỗ trợ của Kazura-sama thì sẽ tốt thôi. Ngài ấg…… Tôi không chắc có nên gọi ngài ấy là con người hay không, nhưng kiến thức và công cụ của Ngài ấy không phải là những điều thường thấy ở thế giới này. Nếu như chúng ta có được kiến thức và công cụ của ngài ấy, cùng với phước lành sức mạnh. Thì kể cả đối thủ là Balveil đi chăng nữa, chúng ta vẫn sẽ không thua.」(Zirconia)

「Phước lành sao?」(Eira)

Eira hỏi lại.

Mặc dù ban đầu cô không muốn biết chuyện này quá sâu, nhưng cô không thể không thắc mắc khi đã nghe tới đây.

「Phải, phước lành. Tuy chỉ là dự đoán, nhưng có vẻ nhưng ai quen thuộc với Kazura-sama đã được ban phước. Những người được ban phước có thể mạnh như quái vật. Nếu cí được sức mạnh đó……」(Zirconia)

Eira không thể hình dung nổi sức mạnh đó, nhưng nếu Zirconia nói vậy thì chắc đó là sự thật.

Mặc dù không rõ làm thế nào để có phước lành, nhưng nếu có sức mạnh to lớn đó, thì cô đã hiểu rằng tại sao Zirconia lại đặc biệt quan tâm tới Kazura như vậy.

Nếu như có một cơ hội hoàn hảo giúp cô có thể đánh bài Balveil đáng ghét, Zirconia sẽ làm mọi cách để đạt được điều đó.

Ngay cả khi phải ép buộc con gái, đúng hơn là con chồng – Lieze  để dụ dỗ Kazura thì đây vẫn được coi là hành động hợp lý.

Zirconia đang hơi kích động, chợt nhật ra Eira đang nhìn cô, cô lại trở về với nụ cười bình thường.

「 Phải rồi, cuộc trò chuyện của chúng ta về Kazura-sama và Lieze là bí mật. Cô không được nói cho Nelson biết. Tất nhiên là cả Lieze. Nếu có điều gì muốn hỏi thì hãy tìm tôi. Tôi hỗ trợ mọi thứ.」(Zirconia)

「T-Tôi hiểu rồi.」(Eira)

Trước khi cô nhận ra, mọi chuyện đã kết thúc như thể Eira đã nhận nhiệm vụ này, đến nước này thì cô không thể nào từ chối được nữa.

Zirconia nói rằng không được nói cho ông Nelson biết, điều đó có nghĩa đây là động thái riêng của Zirconia.

Kể cả Lieze không bị ép buộc phải quyến rũ Kazura thì ông Nelson vẫn là một trở ngại.

Sau cùng thì Eira là người của Zirconia chứ không phải ông Nelson.

Thành thực mà nói, nhiệm vụ này khá là khó nhằn, nhưng trong tình huống này cô không thể nào làm gì khác.

「Sẽ không sao đâu, đừng quá lo lắng. Nếu Lieze cũng nghĩ như vậy thì đây không phải là nhiệm vụ khó nữa phải không nào. Cô chỉ cần thúc đẩy họ một chút thôi. Sẽ khá là mất tự nhiên nếu như nếu như họ nhận ra quá nhiều nên hãy cẩn thận. Cuộc thảo luận tới đây là kết thúc. Cô có thể đi được rồi.」(Zirconia)

「Vâng, tôi xin phép.」(Eira)

Eira lo lắng cúi đầu chào và rời khỏi phòng. Sau khi nhìn thấy cô ấy rời đi, Zirconia tựa lưng vào ghế và thở phào.

Dựa theo những gì xảy ra tại làng Grisea, có vẻ như những người được Kazura yêu quý sẽ được trợ giúp và ban phước.

Trong tương lai, nếu mọi chuyện thuận buồn xuôi gió thì Kazura sẽ yêu Lieze, đồng thời thành công trong việc biến anh trở thành một phần của nhà Istelle hoặc Isteria, khi đó anh chắc chắn sẽ hỗ trợ cả lĩnh vực quân sự.

Mặc dù lần đầu tiên anh đã từ chối việc hỗ trợ trong lĩnh vực này, nhưng lần sau chắc chắn sẽ thành công.

「Lần tới, chắc chắn là được.」(Zirconia)